Dizionario Italiano - Croato (Hrvatski) - Croazia info
Egreggio Ospite,
Perché voi possiate orientarvi meglio una volta arrivati nel nostro paese, abbiamo creato un breve dizionario con delle parole e espressioni di base che vi potrebbero servire durante le vacanze in Croazia.
| ITALIANO | HRVATSKI | ITALIANO | HRVATSKI |
| LE BASI | OSNOVE | COME MUOVERSI | SNALA?ENJE |
| Ciao | Zdravo | Piano | Kat |
| Arrivederci | Doviðenja | Balcone | Balkon |
| Buongiorno (fino al mezzogiorno) | Dobro jutro | Vista mare | Pogled na more |
| Buongiorno | Dobar dan | Doccia | Tuš |
| Buona sera | Dobra veèer | Camera | Soba |
| Buona notte | Laku noæ | Appartamento | Apartman |
| Si | Da | Ristorante | Restoran |
| No | Ne | Spiaggia | Pla?a |
| Prego | Molim | Quanto dista la spiaggia? | Koliko je daleko pla?a? |
| Grazie | Hvala | 5 minuti di camminata | Pet minuta hoda. |
| Non c'e di che | Nema na èemu | Spiaggia e di sabbia o di ghiaia? | Da li je pla?a pješèana ili šljunkovita? |
| Mi scusi | Oprostite | Quanto dista il centro della citta? | Koliko je daleko centar grada? |
| Mi perdoni /Le chiedo scusa | Pardon | 10 minuti di camminata. | Deset minuta hoda |
| Mi chiamo... | Zovem se... | Vorrei pagare il conto. | ?elio bih platiti raèun. |
| Come si chiama Lei? | Vaše ime? | Posso pagare con la carta di credito? | Mogu li platiti kreditnom karticom? |
| Piacere | Drago mi je | Accettate Visa o Mastercard? | Primate li Visa ili Mastercard karticu? |
| Lei parla italiano? | Govorite li talijanski? | Dove e il supermercato? | Gdje je supermarket? |
| Non parlo croato | C'e un Internet caffe qui? | Is there an Internet cafe? | Postoji li ovdje Internet cafe? |
| Capisco/Non capisco | Razumijem/Ne razumijem | Mi sono perso, mi puo aiutare? | Izgubio sam se, mo?ete li mi pomoæi? |
| Dove è...? | Gdje je? | Quale autobus porta a ...? | Koji autobus vozi do....? |
| VIAGGIO | PUTOVANJE | TIME AND NUMBERS | TEMPO E NUMERI |
| Entrata | Ulaz | Che ore sono? | Koliko je sati? |
| Uscita | Izlaz | Mezzogiorno | Podne |
| Aperto | Otvoreno | Mezzanotte | Ponoæ |
| Chiuso | Zatvoreno | Oggi | Danas |
| Informazioni | Informacije | Domani | Sutra |
| Soldi | Novac | Ieri | Juèer |
| Banca | Banka | Ora | Sat |
| Ufficio cambi | Mjenjaènica | Giorno | Dan |
| Cambio ufficiale | Teèaj | Settimana | Tjedan |
| Per piacere, vorrei cambiare 100 Euro | Molim promijenite mi l00 eura | Fine settimana | Vikend |
| Ufficio postale | Pošta | Mese | Mjesec |
| Lettera | Pismo | Anno | Godina |
| Cartolina | Razglednica | Uno | Jedan |
| Francobollo | Poštanska marka | Due | Dva |
| Un francobollo per Italia, prego | Molim jednu poštansku marku za Italiju | Tre | Tri |
| Ufficio turistico | Turistièki ured | Quattro | Èetiri |
| Alloggio | Smještaj | Cinque | Pet |
| Traffico | Promet | Sei | Šest |
| Autobus | Autobus | Sette | Sedam |
| Treno | Vlak | Otto | Osam |
| Traghetto | Trajekt | Nove | Devet |
| Aereo | Avion/Zrakoplov | Dieci | Deset |
| Medico | Lijeènik | Quanto costa? | Koliko košta? |
